โซเชียลแห่แชร์
ล่าตัว “ส.ต.ต.” ซิ่งบิ๊กไบค์ชน
“หมอกระต่าย” เสียชีวิต
ソーシャルメディア、大型オートバイでクラターイ医師を轢き、死なせた「警察曹長」を探し追いかけ情報を群がってシェアする
Nation Onlineより
โซเชียลเดือด แห่แชร์ภาพเหตุการณ์ ตามล่าตัว
“ส.ต.ต.” ชุดควบคุมฝูงชน ซิ่งบิ๊กไบค์ชน “หมอกระต่าย” เสียชีวิตบนทางม้าลาย
ソーシャルメディア、群がり、事故の写真をシェアし、大型オートバイで横断歩道上のクラターイ医師を轢き、死なせた「警察曹長」（群衆コントロール担当）探しに沸騰する。
จากกรณีอุบัติเหตุมี ผู้ขับจักรยานยนต์บิ๊กไบค์พุ่งชนคนเดินข้ามถนน
บริเวณทางม้าลาย หน้าสถาบันไตรภูมิราชนครินทร์ ถนนพญาไท ทำให้ พญ.วราลัคน์ สุภวัตรจริยากุล
หรือหมอกระต่าย แพทย์ผู้ชำนาญการด้านจักษุวิทยา
ภาควิชาจักษุวิทยา คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เสียชีวิต เมื่อวันที่ 21 ม.ค.
65 ตามที่ได้เสนอข่าวไปแล้วนั้น
ニュース報道によれば、2022年1月21日、大型オートバイを運転する人物がパヤタイ通りのトライプーミ・ラーチャナクリン研究機関前の横断歩道を渡る人に轢いた事件が起こり、歩行者のチュラロンコーン大学医学部眼科の女医、ワラーラック・スパワットチャリヤークンこと、クラターイ医師を死亡させた。
โดยพบว่าผู้ขับขี่บิ๊กไบค์รายดังกล่าวเป็นตำรวจยศ
“ส.ต.ต.” บาดเจ็บเล็กน้อยและได้ออกจากพื้นที่ไปหลังจากนั้น
ทางครอบครัวและเพื่อนของแพทย์หญิงผู้เสียชีวิต จึงได้ประกาศขอความช่วยเหลือตามหารถยนต์ที่มีกล้องหน้ารถ
判明したことによれば、くだんの大型バイクの人物は、「警察曹長」の肩書の警察官で軽いけがをしたものの、事故後、現場逃亡していた。そのため、死亡した女医の家族や友人は、現場を記録したドライブレコーダー付きの車を探す支援要請を行った。
ขณะที่ในเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ต่างแชร์ภาพ
“ส.ต.ต.” ขณะที่อยู่ในเหตุการณ์พร้อมขอให้ช่วยกันตามหาตัวมาเพื่อดำเนินคดีจากการกระทำผิดครั้งนี้เช่น
"ล่าคน ทำผิดมันไม่ยากหรอก "คนที่รอรถเมล์ตรงนั้นเห็นเลยว่าคุณหมอที่โดนชน
ลอยหมุนกลางอากาศก่อนตกลงพื้น ขาท่อนล่างก็หัก" คือ..ต้องขับเร็วแค่ไหนวะ ในเมือง
ทางม้าลาย ไฟแดง ...นี่น้า"
様々なFacebookやツイッターは、事故の進捗状況と共に、「警察曹長」の写真をシェアする一方、同時に、今回の罪状を起訴するために、犯人の行方を探すのに助けを求めた。
「罪を犯した人物を探すことは難しくないです。バスを待っていた人々は、車で轢かれた女医が空中を回転して飛んでいき、地面に落ち、下肢が折れたのを見ています。
事故状況を詳しく言えば、友人の女医が横断歩道を歩いて横断しているときに、他の車は、横断させようと停車していました。しかし、赤い大型バイクが突っ込んできて女医を轢いて死なせたのです。どうかお願いします、この事故を記録した車がいたなら、どのような車でも、その動画の提供をお願いしたいのです。」
